Only business letters need to be proofread; social notes and informal letters are more charming with errors